Темникова Ирина Геннадьевна

Language, psychological and sociolinguistic parametrization of functional bilinguals / O.V. Nagel, I.G. Temnikova, A.S. Bub, A.S. Dusheiko [et al] // 7th Barcelona Summer School on Bilingualism and Multilingualism September 13th-15th, 2022 Pompeu Fabra University, Barcelona (Spain). Barcelona, Spain, 2022. P. 32.

Диброва В.С., Темникова И.Г. Влияние институциональных дискурсов на языковое самоопределение в условиях полиэтнического социума // Русин. 2022. Т. 70. С. 229‒239. DOI: 10.17223/18572685/70/13

Нагель О.В., Темникова И.Г., Буб А.С. Рефлексия студентов как метод выявления актуальных компонентов обучающей англоязычной среды // Язык и культура. 2021. № 56. С. 199‒217. DOI: 10.17223/19996195/56/12

Nagel O.V., Temnikova I.G. The Interdisciplinary Approach to Bilinguals' Profiling in the Educational Context // Языки и миграция в условиях глобализации = Languages and migration in a globalized world : материалы саммита QS по предметным областям «Современные языки» и «Лингвистика», 15-17 декабря 2020 г. М.: Изд-во РУДН, 2020. P. 328‒333.

Нагель О.В., Темникова И.Г., Набиуллина А.С., Буб А.С. Психолингвистическое, языковое и социолингвистическое портретирование / профилизация функциональных билингвов // Язык и культура. 2020. № 52. С. 198‒214. DOI: 10.17223/19996195/52/13

Темникова И.Г., Новикова С.В. Выражение категории пространства с помощью глаголов в русском и английском языках //Язык, культура и литература : ежегодник. Вып. 1. Волгоград: Абсолют, 2019. С. 16-18.

Temnikova I.G., Rezanova Z.I., Stepanenko A.A., Dybo A.V., Dacyuk V.V., Nekrasova E.D. The Bimodal Corpus of Russian-Turkic Bilinguals Speech (RuTuBiC) //Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : по матриалам ежегодной международной конференции "Диалог" (2019), Москва, 29 мая - 1 июня 2019 г. Is. 18. М., 2019. P. 200-210.

Нагель О.В., Темникова И.Г. Проявление специфики грамматической родовой категоризации контактирующих языков в интерферентных явлениях в русской речи татарско-русских билингвов //Язык и культура. 2019. № 48. С. 180-195.

Нагель О.В., Темникова И.Г. Интерферентное влияние татарского языка в речевых практиках татарско-русских билингвов //Русин. 2019. Т. 56. С. 213-225.

Резанова З.И., Темникова И.Г., Некрасова Е.Д., Степаненко Андрей, Васильева А.В. Лингвистический корпус текстов (русско-тюркское языковое взаимодействие) //Восьмая международная конференция по когнитивной науке, 18-21 октября 2018 г., Светлогорск : тез. докл. М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2018. С. 875-877.

Nagel O.V., Temnikova I.G. Mother tongue influence on word recognition in L2 (Russian-Tatar case study) //Восьмая международная конференция по когнитивной науке, 18-21 октября 2018 г., Светлогорск : тез. докл. М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2018. P. 746-747.

Резанова З.И., Темникова И.Г., Некрасова Е.Д. Динамика социолингвистических процессов в Южной Сибири в зеркале билингвизма (русско-шорское и русско-татарское языковое взаимодействие) // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 436. С. 56‒68. DOI: 10.17223/15617793/436/7

Нагель О.В., Темникова И.Г. Проект электронного билингвального русско-английского словаря производной лексики на базе параллельного корпуса (на материале русских производных имен лица синкретичной семантики и их соответствий в английском языке) //Язык и культура. 2017. № 40. С. 55-76.

Кречетова А.Н., Темникова И.Г. Особенности усвоения и обработки абстрактных существительных //Язык и культура. Сб. статей ХХVII Междунар. науч. конф. (26–28 октября 2016 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 48-50.

Подъянова Т.О., Темникова И.Г. Образность как инструмент к пониманию гастрономического мышления в англоязычной среде //Язык и культура. Сб. статей ХХVII Междунар. науч. конф. (26–28 октября 2016 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 138-141.

Буб А.С., Нагель О.В., Темникова И.Г. Russian derivational morphology: token frequency and age of acquisition effects //Седьмая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Светлогорск, 20-24 июня 2016 г. М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2016. P. 54-55.

Nagel O.V., Temnikova I.G., Bub A.S. Age of Acquisition and Token Word Frequency Correlation in Lexical Decision: Recognition of Russian Suffixed Words //Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4. С. 150-159.

Olga V. Nagel, Temnikova Irina G., Wylie J., Koksharova N. Functional Bilingualism: Definition and Ways of Assessment //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 218-224.

Babenko A.S., Touletaev S., Temnikova I.G. Bio-diversity and population structure of rove beetles (Coleoptera, Staphylinidae) in the flood plain habitats of the Ob and Irtysh basin // International Journal of Environmental Studies. 2015. Vol. 72, № 3. P. 516‒520. DOI: 10.1080/00207233.2015.1027587

Bokova U.A., Babenko A.S., Temnikova I.G. The ecological peculiarities of the testate amoebae population in the Middle Ob flood plain // International Journal of Environmental Studies. 2015. Vol. 72, № 3. P. 406‒414. DOI: 10.1080/00207233.2015.1012358

Irina G. Temnikova, Olga V. Nagel. Effects of Cognate and Relatedness Status on Word Recognition in Russian-English Bilinguals of Upper-Intermediate and Advanced Levels //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 381-386.

Rezanova Z.I., Nekrasova E.D., Temnikova I.G. Gender-Marked Metaphors: Influence of Grammatical Gender and Frequency on Referential Choice of Metaphorical Name of the Person in the Russian Language //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 135-141.

Pchelinceva Ya.M., Temnikova I.G., Kirpotin S.N. Naturethat is thawing before our eyes: the diary of the second International Aktru Summer Schoolin the Altai Mountains // International Journal of Environmental Studies. 2014. Vol. 71, № 5. P. 215‒218.

Temnikova I.G., Nagel` O.V. Cognition focused technologies in EFL teaching (TSU case study) //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 154. P. 430-433.

Rezanova Z.I., Temnikova I.G. The Concept of the Tomsk Regional Corpus: Balance and Representativeness //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 154. P. 175-179.

Babenko A.S., Temnikova I.G., Bokova U. Soil fauna as indicator of disturbed forest areas in West Siberian Industrial regions (the Kuznetsky Alatau case study) // International Journal of Environmental Studies. 2014. Vol. 71, № 5. P. 671‒677.

Верхотурова Н.А., Темникова И.Г., Нагель О.В. Когнитивные исследования языка и методология обучения иноязычному дискурсу (словообразовательный аспект) //Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 2. С. 33-40.

Гураль С.К., Нагель О.В., Темникова И.Г. Обучение иноязычному дискурсу на основе когнитивно-ориентированных образовательных технологий //Язык и культура. 2012. № 4(20). С. 62-72.