В честь Дня переводчика приглашаем вас на беседу с Наталией Николаевной Гавриленко , доктором педагогических наук, профессором кафедры иностранных языков Инженерной академии РУДН (г. Москва), создательницей и руководителем Школы дидактики перевода.
Тема: Форсайт-планирование в образовательных контекстах или (не)видимый переводчик 2040
В ходе беседы мы затронем такие вопросы, как
После беседы запланирован свободным микрофон, где вы сможете задать Наталии Николаевне свои вопросы и поделиться мнением.
Беседа будет полезна преподавателям перевода, руководителям переводческих программ и структурных подразделений, практикующим переводчиками и представителям переводческих компаний, студентам, а также всем, кто интересуется переводом и развитием отрасли языковых услуг.
Время: 30 сентября с 16.00 до 17.30 (время томское).
Место: Лекционный холл Научной библиотеки ТГУ (Новое здание, 4 этаж).
К беседе также можно подключиться онлайн по ссылке https://telemost.yandex.ru/j/63626311045547
Важно! Если вы планируете очное участие и не являетесь сотрудником или студентом ТГУ, не забудьте взять с собой паспорт, т.к. в университете действует пропускной режим.
Тема: Форсайт-планирование в образовательных контекстах или (не)видимый переводчик 2040
В ходе беседы мы затронем такие вопросы, как
- Зона рискованногопланирования: форсайт-метод как выход
- Прогноз 2040: как изменится профессия переводчика
- Обучение на упреждение: чему можно и нужно учить уже сегодня
- Коллаборация сообщества и видимость профессии в медиапространстве.
После беседы запланирован свободным микрофон, где вы сможете задать Наталии Николаевне свои вопросы и поделиться мнением.
Беседа будет полезна преподавателям перевода, руководителям переводческих программ и структурных подразделений, практикующим переводчиками и представителям переводческих компаний, студентам, а также всем, кто интересуется переводом и развитием отрасли языковых услуг.
Время: 30 сентября с 16.00 до 17.30 (время томское).
Место: Лекционный холл Научной библиотеки ТГУ (Новое здание, 4 этаж).
К беседе также можно подключиться онлайн по ссылке https://telemost.yandex.ru/j/63626311045547
Важно! Если вы планируете очное участие и не являетесь сотрудником или студентом ТГУ, не забудьте взять с собой паспорт, т.к. в университете действует пропускной режим.