October 30, 2017 The Faculty of Applied Mathematics and Cybernetics held the first workshop in English on Probability Theory in Science. The workshop was organized within the university Project ‘Foreign Language Competence Development of TSU Students’. The workshop was given by Professor Viktor Konev, Doctor of Physics and Mathematics, Head of the Department of Higher Mathematics and Mathematic Modelling, Leading research fellow in the International Laboratory of Statistics of Stochastic Processes and Quantitative Finance.
Professor Konev shared his experience and knowledge with first-year students. He emphasized that learning languages is a key factor of success. The English language helped him to become a good researcher and to be recognized all over the world. Professor Konev received a Fulbright grant and worked in Stanford University. He has visited such countries as England, Germany, France, Australia, and many others. He knows how important English-speaking skills are.
After a short introduction, the professor went on to talk about the probability theory. He explained the first-year students some basic principles of the theory. One of the most interesting facts is that the probability theory was developed by gamblers. F. Dostoevsky was one of the gamblers who tried to apply the probability theory to his strategies. Unfortunately, he usually low his money borrowed from his wife, said Professor Konev.
Currently, the probability theory is a complex discipline that takes into account various factors. Methods of the theory are widely used in such branches as theoretical physics, technology, and even defence industry.
First-year students highlighted that the workshop was very interesting. However, they admitted that they have not studied the probability theory yet. They also said that it is much more difficult to listen and understand new information in English. Therefore, they need more practice.
Workshops provide ample opportunities to practice English for professional communication. Such events make it possible to reveal both the students’ and lecturers’ potential.
Перевод:
30 октября 2017 года состоялся первый мастер-класс на английском языке в Институте прикладной математики и компьютерных наук, реализованный в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ».
Ведущим мастер-класса стал Конев Виктор Васильевич, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой высшей математики и математического моделирования, ведущий научный сотрудник, международная лаборатория статистики случайных процессов и количественного финансового анализа.
С первокурсниками профессор Конев поделился и личным опытом и знаниями.
Виктор Васильевич подчеркнул важность изучения иностранного языка. Знание английского позволяет не только читать и смотреть аутентичные источники, но и общаться с людьми. В становлении Виктора Васильевича как ученого английский сыграл немаловажную роль. Владение иностранным языком позволило профессору Коневу выиграть образовательный грант Fulbright и отправиться в Стэнфорд. Америка – не единственная страна, где побывал Виктор Васильевич. Австралия, Англия, Германия, Франция – лишь немногие упомянутые во вступление страны.
После небольшого вступления Виктор Васильевич рассказал первокурсникам о теории вероятности. Самым интересным фактом является то, что теория вероятности – наука, зародившаяся в кругах азартных игроков. Именно они предприняли первые попытки математического анализа азартных игр. Одним из таких «азартных ученых» был Ф. Достоевский, письмо которого процитировал ведущий мастер-класса.
В настоящее время теория вероятности – сложная научная дисциплина, которая требует учета различных факторов. Методы теории вероятности широко применяются в различных отраслях знаний: теоретической физики, техники и даже в военном деле.
Студенты-первокурсники отметили, что мастер-класс был интересным, однако, воспринимать неизученный материал гораздо сложнее, тем более на английском. Ребятам еще предстоит познакомиться с теорией вероятности.
Мастер-классы являются одной из возможностей практиковать английский язык в сфере профессиональной коммуникации. Подобные мероприятия позволяют раскрыть свой собственный потенциал и узнать своих преподавателей с новой стороны.
