Религия и искусство в гидопереводе

РЕЛИГИЯ И ИСКУССТВО В ГИДОПЕРЕВОДЕ
(английский язык)
 
Преподаватель: ст. преподаватель кафедры английской филологии Классен Елена Вильгельмовна
 
Цель курса: Ознакомить студентов с проблематикой и терминологией христианской культуры для перевода и проведения экскурсий по храмам и картинным галереям
 
Входное требование: владение английским языком на уровне не ниже Intermediate
 
СТРУКТУРА КУРСА 

Тема	Количество часов
	Семинарские занятия	Самостоятельная работа
1. Основные религии мира	2	2
2. Основные христианские конфессии	2	2
3. Священное писание христиан и его переводы	2	2
4. Духовно-нравственное учение христиан по 10 Заповедям и Нагорной проповеди	2	2
5. Библеизмы, вошедшие в разговорный язык и художественную литературу	4	4
6. Библейские мотивы  в живописи и скульптуре	2	2
7. Духовная поэзия и музыка	2	2
8. Церковная архитектура и иконография	4	4
9. Экскурсии по храмам Томска	4	4
10. Особенности богослужения и церковная иерархия в различных конфессиях	2	2
11. Великие подвижники веры в христианстве	2	2
12. Христианские праздники, обряды и традиции	2	2
13. Религиозная ситуация в Великобритании и США	2	2
14. Экскурсии по выбору студентов	4	4

 
Количество студентов: 12-15 человек