Май на ФИЯ был посвящен испанскому языку. Давайте вспомним мероприятия, которые прошли в этом месяце
5 мая состоялся просмотр фильма на испанском языке «Ева-искусственный разум» (Испания, Франция 2011 г.). Благодаря субтитрам на русском языке, фильм был доступен даже тем, кто только начинает изучать испанский язык, или не изучает его вовсе. В фильме поднимается злободневная для всего мира тема: место роботов в жизни человека. В ходе беседы со студентами обсуждался вопрос: чем робот отличается от человека? Студентам предлагалось поразмышлять о том, стоит ли работать над созданием робота, который бы полностью заменил человека. Фильм вызвал много ярких эмоций и впечатлений.
12 мая состоялась лекция «Поговорим об искусстве (испанский театр и испанская живопись)». Т.А. Нагорная рассказала об испанском театре Золотого века, о творчестве Лопе де Руэда, Мигеля де Сервантеса, Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Педро Кальдерона де ла Барка. Их произведения до сих пор ставятся на сценах по всему миру, появляются новые переводы поэтических текстов их пьес. Так, например, в XXI веке появился перевод на русский язык пьес Кальдерона «Жизнь есть сон» и «Молчанье — золото». Обе пьесы успешно ставятся в московских театрах. Автор переводов — Наталья Юрьевна Ванханен, известная российская поэтесса и переводчица испанской и латиноамериканской поэзии.
А.С. Буб рассказала об испанской живописи и наиболее знаковых испанских
15 мая состоялась встреча студентов и преподавателей ФИЯ с Евгением Ковалевским — руководителем кругосветной морской экспедиции, и Юлией Калюжной — руководителем берегового штаба. В ходе встречи гости рассказали о невероятном путешествии, длившемся 40 месяцев, об опасностях, ежечасно сопровождающих их на морском пути, об очаровании далёких стран Южной Америки, и о том, как оставаться верным своей мечте и своему предназначению в любых обстоятельствах. Евгений Александрович отметил, что владение испанским языком очень помогает путешествовать по миру.
16 мая в рамках празднования месяца испанского языка состоялся тематический квиз, охватывающий различные аспекты культуры Испании и испаноговорящих стран. Участники проверили свои знания в области испанского кино, кухни, известных личностей и других культурных особенностей. Квиз прошел в интерактивной и увлекательной форме, способствуя расширению кругозора и повышению интереса к испаноязычной культуре.
23 мая мы познакомились с древней танцевальной традицией, зародившейся на юге Испании. Студенты гр. 192306 представили историю возникновения фламенко, рассказали о его самых распространённых видах, продекламировали стихи о фламенко на русском и испанском языках. Изюминкой встречи был мастер-класс «Основные движения испанского танца Фламенко», который провела Валентина Барахоева, руководитель томской студии фламенко «FUEGO de NOCHE». Участники встречи получили огромное удовольствие от погружения в испанскую культуру.
Завершающим мероприятием месяца испанского языка была презентация регионов Испании, состоявшаяся 30 мая. Встречу провёл носитель языка, наш преподаватель, Мигель Санчес Торрес. На русском языке он рассказал о самобытности каждого региона своей страны, об особенностях климата, кухни и традиций. В ходе встречи было задано много вопросов, что подчёркивает интерес наших студентов к испанскому языку и культуре. Кроме того, Мигель приготовил сюрприз участникам встречи: в режиме реального времени мы смогли с помощью программы ЗУМ пообщаться с его родственниками — родителями, двоюродным братом и двоюродной сестрой. Все студенты и преподаватели очень благодарны Мигелю.
5 мая состоялся просмотр фильма на испанском языке «Ева-искусственный разум» (Испания, Франция 2011 г.). Благодаря субтитрам на русском языке, фильм был доступен даже тем, кто только начинает изучать испанский язык, или не изучает его вовсе. В фильме поднимается злободневная для всего мира тема: место роботов в жизни человека. В ходе беседы со студентами обсуждался вопрос: чем робот отличается от человека? Студентам предлагалось поразмышлять о том, стоит ли работать над созданием робота, который бы полностью заменил человека. Фильм вызвал много ярких эмоций и впечатлений.
12 мая состоялась лекция «Поговорим об искусстве (испанский театр и испанская живопись)». Т.А. Нагорная рассказала об испанском театре Золотого века, о творчестве Лопе де Руэда, Мигеля де Сервантеса, Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Педро Кальдерона де ла Барка. Их произведения до сих пор ставятся на сценах по всему миру, появляются новые переводы поэтических текстов их пьес. Так, например, в XXI веке появился перевод на русский язык пьес Кальдерона «Жизнь есть сон» и «Молчанье — золото». Обе пьесы успешно ставятся в московских театрах. Автор переводов — Наталья Юрьевна Ванханен, известная российская поэтесса и переводчица испанской и латиноамериканской поэзии.
А.С. Буб рассказала об испанской живописи и наиболее знаковых испанских
15 мая состоялась встреча студентов и преподавателей ФИЯ с Евгением Ковалевским — руководителем кругосветной морской экспедиции, и Юлией Калюжной — руководителем берегового штаба. В ходе встречи гости рассказали о невероятном путешествии, длившемся 40 месяцев, об опасностях, ежечасно сопровождающих их на морском пути, об очаровании далёких стран Южной Америки, и о том, как оставаться верным своей мечте и своему предназначению в любых обстоятельствах. Евгений Александрович отметил, что владение испанским языком очень помогает путешествовать по миру.
16 мая в рамках празднования месяца испанского языка состоялся тематический квиз, охватывающий различные аспекты культуры Испании и испаноговорящих стран. Участники проверили свои знания в области испанского кино, кухни, известных личностей и других культурных особенностей. Квиз прошел в интерактивной и увлекательной форме, способствуя расширению кругозора и повышению интереса к испаноязычной культуре.
23 мая мы познакомились с древней танцевальной традицией, зародившейся на юге Испании. Студенты гр. 192306 представили историю возникновения фламенко, рассказали о его самых распространённых видах, продекламировали стихи о фламенко на русском и испанском языках. Изюминкой встречи был мастер-класс «Основные движения испанского танца Фламенко», который провела Валентина Барахоева, руководитель томской студии фламенко «FUEGO de NOCHE». Участники встречи получили огромное удовольствие от погружения в испанскую культуру.
Завершающим мероприятием месяца испанского языка была презентация регионов Испании, состоявшаяся 30 мая. Встречу провёл носитель языка, наш преподаватель, Мигель Санчес Торрес. На русском языке он рассказал о самобытности каждого региона своей страны, об особенностях климата, кухни и традиций. В ходе встречи было задано много вопросов, что подчёркивает интерес наших студентов к испанскому языку и культуре. Кроме того, Мигель приготовил сюрприз участникам встречи: в режиме реального времени мы смогли с помощью программы ЗУМ пообщаться с его родственниками — родителями, двоюродным братом и двоюродной сестрой. Все студенты и преподаватели очень благодарны Мигелю.