Моделирование перевода

Уровень подготовки: базовое высшее (5 лет)
Количество бюджетных мест: 10
Языки изучения: Анг- нем

гл5.jpg

Мечтаешь быть сотрудником научной лаборатории? Тогда тебе сюда: на этой программе мы ждем тех, для кого главными вопросительными словами являются Что? Как? и Почему?  Ты узнаешь, что такое модели машинного перевода и как они устроены. Как происходит обработка естественного языка в голове у человека и можно ли это реплицировать в «сознании» искусственного интеллекта, научишься работать с большими данными.
Образовательная программа Моделирование перевода сконструирована с учетом современных вызовов – прогрессированием машинного перевода, внедрением искусственного интеллекта в практику перевода. Основной фокус программы – формирование у обучающихся исследовательских компетенций, что предполагается достичь с помощью трансформирования самого процесса обучения, превращения его в своего рода реализацию научного проекта. В программе предполагается:
• изменения в технологии обучения: процесс обучения проходит в форме реализации научного проекта в научной лаборатории;
• большое внимание уделяется фундаментальной подготовке в области лингвистики, переводоведения;
• к реализации программы привлекаются исследователи, ведущие актуальные научные проекты;
• в процессе практики студенты принимают участие в реализации реального научного проекта.
 
Студенты, поступившие на данную программу, получат фундаментальную подготовку как в области лингвистики, так и в области использования машинного перевода и искусственного интеллекта в переводческой деятельности, а также попробуют себя в роли исследователя, приняв участие в реализации настоящего исследовательского проекта.