Кока Анастасия ОлеговнаДолжность: преподаватель каф. английского языка в сфере научной коммуникации ФИЯ ТГУ, эксперт отдела языкового сопровождения и интернационализации университета управления международного развития СибГМУ, практикующий переводчик
Опыт преподавательской деятельности: 5 лет
Образование: Факультет иностранных языков ТГУ по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение, 2020 г.
Ключевые навыки:
- проведение лекционных и семинарских занятий;
- устный и письменный перевод;
- участие в научно-исследовательской деятельности;
- публикация результатов научно-исследовательской деятельности;
- научно-методическая работа — организация и проведение научных конференций («Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?» — https://vk.com/lira_tsu, Viva technology —https://vk.com/viva_technology).
Основные направления работы:
- Английский язык для IT-специалистов (онлайн-магистратура ТГУ и Skillfactory «Анализ естественного языка (NLP) в лингвистике и IT»);
- Английский язык (онлайн-магистратура ТГУ и Яндекса «Дата-аналитика для бизнеса»);
- Деловой и профессиональный английский язык (Институт прикладной математики и компьютерных наук);
- Информационные технологии в переводе;
- Технологическая обработка и автоматизация перевода;
- Основы устного перевода;
- Профессиональный иностранный язык (ЮИ);
- Медицинский английский.
Девиз: Practice makes perfect!
Лепченко Светлана Юрьевна
Должность: Преподаватель
Опыт преподавательской деятельности: 20 лет
Образование: Факультет Иностранных языков ТГПУ по специальности «Филология».1998г.
Ключевые навыки: проведение практических занятий
Основные направления работы: Практика устной и письменной речи (французский язык); Практическая фонетика французского языка; Практическая грамматика французского языка; история и культура Франции.
Девиз: On va réussir!
Фалвино АнжелоДолжность, звание: преподаватель итальянского языка.
Опыт преподавательской деятельности: 15 лет.
Образование: Факультет Иностранных языков неаполитанского государственного университета «Л’Ориентале» по специальности Лингвист-преподаватель 2006 г.
Ключевые навыки: проведение лекционных занятий, проведение практических занятий по итальянскому языку, организационные навыки.
Основные направления работы: практика устной и письменной речи итальянского языка, фонетика итальянского языка, история и культура Италии.
Девиз: «Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего о самом себе».
Буб Александра СергеевнаДолжность, звание: кандидат филологических наук, доцент департамента иностранных языков ФИЯ
Опыт преподавательской деятельности: 10 лет
Образование: Факультет Иностранных языков ТГУ по специальности Лингвист-переводчик, 2013 г.; ФИЯ ТГУ магистр лингвистики, 2016 г.; ФилФ ТГУ преподаватель-исследователь, 2019 г.
Ключевые навыки: проведение лекционных и семинарских занятий, участие в научно-исследовательской деятельности, публикация результатов научно-исследовательской деятельности.
Основные направления работы: Испанский как первый иностранный язык, Испанский как второй иностранный язык, Профессионально-ориентированный перевод, Теория и практика перевода, Стилистика испанского языка, Устно-последовательный перевод, Синхронный перевод.
Девиз: Учи испанский с удовольствием!
Чжан Шуан
Должность, звание: преподаватель иностранных языков (китайский язык)
Опыт преподавательской деятельности: 2 года
Образование: Факультет Иностранных языков ТГУ по специальности Лингвист-преподаватель, 2024.
Ключевые навыки: проведение семинарских и практических занятий. методическое сопровождение преподаваемой дисциплины.
Основные направления работы: Дистанционное обучение, индивидуальное преподавание китайского языка.
Девиз: 因材施教，各展其才。