XXXIV Международная конференция Германской службы академических обменов «Mit Deutsch in die Zukunft – die Zukunft von Deutsch» («В будущее с немецким – будущее немецкого»), организованная впервые за последние 10 лет в Томске, соберет более 80 участников-представителей ведущих российских и зарубежных центров по германистике.
Ученые, преподаватели и лекторы DAAD из Лейпцига, Брауншвейга, Ганновера, Мангейма, а также из Санкт-Петербурга, Москвы, Смоленска, Казани, Хабаровска, Екатеринбурга и многих других городов России и Германии представят в стенах ТГУ свои доклады, сообщения и мастер-классы, посвященные современным тенденциям в преподавании немецкого языка и литературы, а также в сфере исследований перевода и русско-немецких связей.
Программа конференции: на немецком и русском языках.
Выбор площадки для проведения ежегодной конференции 2017 года пал на ТГУ во многом благодаря плодотворной работе томичей по реализации проектов, поддержанных Германской службой академических обменов, в частности, в рамках успешно развивающегося на протяжении более чем 10 лет академического партнерства между кафедрой романо-германской филологии ФилФ ТГУ и отделением германистики Университета города Мангейма. Актуальные итоги и перспективы этого сотрудничества на конференции представят не менее 9 индивидуальных и групповых проектов ученых, аспирантов и магистрантов ТГУ, а также исследователей из Мангеймского университета-партнера. В организации масштабного международного мероприятия активное участие приняли сотрудники и студенты не только филологического факультета, но и факультета иностранных языков.
Работа в секциях будет организована по таким направлениям в изучении русско-немецких связей, как методика преподавания, языкознание, литературоведение, переводоведение и культурология. Участники конференции смогут выбрать интересные для себя мастер-классы, посвященные проблемам организации мультилингвального общения в академической среде, преподавания академического языка, новейшим технологиям дистанционного обучения проектной деятельности.
Рабочие языки конференции – немецкий, английский и русский.